Keine exakte Übersetzung gefunden für حجر عثرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حجر عثرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une entrave ne tenant qu'à une pure convention.
    .مجرّد حجر عثرة تقليدي
  • J'ai pas le droit de me mettre en travers de ça.
    لا داعي لأكون حَجر عثرة في طريقكم
  • Mais Spartacus se dresse devant nous.
    سبارتاكوس) فقط يقف حجر عثرة بطريقك)
  • Le terrorisme palestinien demeure un obstacle à tout progrès vers la paix.
    وما زال الإرهاب الفلسطيني يقف حجر عثرة في طريق التقدم نحو السلام.
  • Le terrorisme palestinien a toujours été la pierre d'achoppement d'une paix véritable et durable.
    ولطالما كان الإرهاب الفلسطيني حجر عثرة يحول دون تحقيق سلام حقيقي ودائم.
  • Les comportements fortement marqués par la tradition ont toutefois entravé l'accès des femmes à la terre.
    فالمواقف الموروثة المستحكمة شكلت حجر عثرة أمام حصول المرأة على الأراضي.
  • Hector s'est dressé contre toi et ton gang et c'est pour ça qu'on n'a jamais retrouvé son corps.
    وقف (هيكتو) حجر عثرة بالنسبة لك وعصابتك ولذلك السبب لم يتمكنوا من العثور على جثته
  • L'agriculture et les subventions agricoles avaient été une pierre d'achoppement dans les négociations à l'OMC.
    وبيَّنت أن الزراعة والإعانات الزراعية ما برحتا تشكلان حجر عثرة في مفاوضات منظمة التجارة العالمية.
  • L'absence de masse critique représente une autre pierre d'achoppement pour l'amélioration rapide de la condition de la femme.
    ويمثل عدم وجود كتلة حرجة حجر عثرة في طريق دفع خطط النهوض بالمرأة بسرعة إلى الأمام.
  • L'agriculture et les subventions agricoles avaient été une pierre d'achoppement dans les négociations à l'OMC.
    وبيَّن أن الزراعة والإعانات الزراعية ما برحتا تشكلان حجر عثرة في مفاوضات منظمة التجارة العالمية.